El extraño caso de Dr. Jekyll y Mr. Hyde de R. L. Steavenson Y Merry Reilly de Steaphen Frears

La novela El extraño caso de Dr. Jekyll y Mr. Hyde nace en 1886 en Inglaterra. Esta novela nace en una época de inseguridad en las calles y violencia. Este libro fue escrito por R. L. Steavenson, quien tuvo influencia del realismo y romanticismo. La película Mary Reilly nace en 1996 en un espacio gótico donde se empieza a implementar un juego de colores, música y sonido para representar diferentes cosas de la película.

El objetivo de análisis de estos dos es la caracterización del personaje de Hyde en relación con el espacio y mirada de los otros personajes.

En primer lugar, en la novela se caracteriza a Hyde por diferentes puntos de vista de distintos personajes como Utterson y Lanyon y siempre desde una 3ra persona. En cambio en la película hay un solo punto de vista que es el de Mary Reilly. Por ejemplo: En la novela se focaliza desde los puntos de vista entre los doctores con Jekyll. Y en la película la atracción de Mary a Hyde, donde ella lo atrae Hyde debido a su costumbre de ser maltratada gracias al parentesco entre él y el padre de Mary.

También, tanto en la novela como en la película, los lugares donde se desarrollan las acciones son bastantes similares en lo que respeta la creación del suspenso y tenebrosidad. Pero en para cierto ambiente se utilizan distintas estrategias literarias y fílmicas para hacerlo posible. En la novela se utilizan descripciones, comparaciones y metáforas relacionadas con lo tenebroso. Por ejemplo:

“Era una noche barrancosa y fría, propias del mes de marzo, con un luna pálida que yacía de espaldas, como si el viento la hubiera volcado y flotase entre el leve vuelo tranparente de las nubes.”

Y en la película utilizan un juego de colores, música y sonidos que crea un ambiente gótico. Por ejemplo: “mostrando las puertas del laboratorio de un color y todo lo que lo rodea gris con música de suspenso e intriga”. De estas formas se crea un ambiente donde predice la aparición de Hyde caracterizándolo como algo tenebroso y maligno.

Por último, se caracteriza a Hyde con los conceptos de “ajenidad” y “otredad” ya que se describe y se compara con Satán, diciendo que tiene voz rara y una mirada tenebrosa. Esto se debe que se desconoce de él y lo hace más temeroso para los personajes.

En conclusión, tanto en el libro como en la película, se caracteriza a Hyde y se relaciona con lo maligno, tenebrosos y de temer. Pero esta descripción se utiliza distintas estrategias propias de cada una para poder realizarlo. De esta manera, tanto leyendo la novela o mirando la película, nos crea ese ambiente tenebroso de diferentes maneras a la cual se caracteriza a Hyde.